考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语宿迁市某某洗涤用品业务部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难宿迁市某某洗涤用品业务部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:综合)
- 南部战区海军航空兵开展舰机联合训练
- 如何养出自律的孩子?从几岁开始最有效率?真的和预想的不一样
- 乌军出人意料攻入俄领土,军事专家都在问为什么
- 参加了4届奥运会,爸妈劝她找个稳定工作
- 助力大学生就业,新东方与中国青年创业就业基金会启动就业项目
- 越南海军舰艇到广东,什么情况?
- 【微特稿·社会与生活】氧气面罩恐失效?美国下令检查逾2600架波音737 views+
- 乌克兰为何公开承认暗杀普京未遂? views+
- 马来西亚机场化学品泄漏事件已致39人身体不适 views+
- 北京:义务教育学校不得选用境外教材 views+
- 澳大利亚墨尔本一购物中心发生持刀伤人案 1人受伤 views+
- 成都低空经济蓄势起飞 views+
- 外卖也在“瘦身” 低卡减糖减盐成趋势 views+
- 降薪比例最高30%?南威软件回应:情况属实 views+
- 宝宝招蚊子,儿科专家:这些小药得备着 views+
- 国家统计局:近期房地产市场活跃度有所提升 views+